"de cum" meaning in All languages combined

See de cum on Wiktionary

Conjunction [Romanian]

  1. immediately as soon as
    Sense id: en-de_cum-ro-conj-cp~woj~2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 93 7
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see de, cum. Related terms: cum de
    Sense id: en-de_cum-ro-conj-M7PZUJ4w
{
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "As soon as he was born, Gargantua, thirsty from the wait and furious, asked to drink, like a drunkard.",
          "ref": "1953 April, Tudor Arghezi, radio conference on François Rabelais, via Radio România; first printed as “François Rabelais”, in Mitzura Arghezi, editor, Scrieri [Writings], volume 33, Bucharest: Minerva, 1983, page 337:",
          "text": "De cum s-a născut, Gargantua, însetat de așteptare și furios, ceru să bea, ca un bețiv.",
          "translation": "As soon as he was born, Gargantua, thirsty from the wait and furious, asked to drink, like a drunkard.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately as soon as"
      ],
      "id": "en-de_cum-ro-conj-cp~woj~2",
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "english": "I am surprised by how things went.",
          "text": "Sunt surprins de cum au decurs lucrurile.",
          "translation": "I am surprised by how things went.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Everything is more expensive than how it was before.",
          "text": "Totul este mai scump de cum era înainte.",
          "translation": "Everything is more expensive than how it was before.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see de, cum."
      ],
      "id": "en-de_cum-ro-conj-M7PZUJ4w",
      "links": [
        [
          "de",
          "de#Romanian"
        ],
        [
          "cum",
          "cum#Romanian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "word": "cum de"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "de cum"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian conjunctions",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian multiword terms"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "cum de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "As soon as he was born, Gargantua, thirsty from the wait and furious, asked to drink, like a drunkard.",
          "ref": "1953 April, Tudor Arghezi, radio conference on François Rabelais, via Radio România; first printed as “François Rabelais”, in Mitzura Arghezi, editor, Scrieri [Writings], volume 33, Bucharest: Minerva, 1983, page 337:",
          "text": "De cum s-a născut, Gargantua, însetat de așteptare și furios, ceru să bea, ca un bețiv.",
          "translation": "As soon as he was born, Gargantua, thirsty from the wait and furious, asked to drink, like a drunkard.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately as soon as"
      ],
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "english": "I am surprised by how things went.",
          "text": "Sunt surprins de cum au decurs lucrurile.",
          "translation": "I am surprised by how things went.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Everything is more expensive than how it was before.",
          "text": "Totul este mai scump de cum era înainte.",
          "translation": "Everything is more expensive than how it was before.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see de, cum."
      ],
      "links": [
        [
          "de",
          "de#Romanian"
        ],
        [
          "cum",
          "cum#Romanian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "de cum"
}

Download raw JSONL data for de cum meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.